猛暑の候、皆様におかれましては、お健やかにお過ごしのことと拝察いたします。

平素は一方ならぬご愛顧を賜り、衷心より御礼申し上げます。

早速ではございますが、２０２４年８月の休館日について、以下お知らせ致します。

記

８月１０日（土）～１５日（木） 休館

お問合せ
(株)シンカトリ　TEL：052-541-2696

Dear customers,

Our museum will be closed from Saturday 10th to Thursday 15 August due to the Obon holiday.

Best Regards,

The Museum of Oriental official kiln ceramics, Nagoya

TEL：052-541-2696